lonelylong

問大象去吧! Elephants Can Remember 作者：阿嘉莎‧克莉絲蒂/著 原文作者：Agatha Christie 譯者：張碧竹 出版社：遠流 出版日期：2002年12月01日 ISBN：9573248034

    《內容簡介》摘錄自博客來

    十餘年前有一場悲劇，夫妻兩人同時自殺身亡。多年之後，偵探小說家奧利薇夫人突然接到一份怪異的請求，素昧平生的婦人丟了逼個難題給她,要求她調查出：

    那對夫妻之間，究竟是誰殺了誰之後再自盡？早已偵查了結的舊案，為何又再度提起？婦人為什麼要追根究柢？誰殺了誰有什麼影響？相關人物都已過世，如何才能探知事實真相？奧利薇夫人找來白羅協助調查，要如何追索久被遺忘的陳年往事呢？

問大象去吧！

    《心得感想》

    依舊是偵探小說家奧利薇夫人和安樂椅神探白羅的攜手辦案，起因為奧利薇夫人心血來潮的參加了平日不會去的文壇餐會，卻在那裡被一名蠻橫無禮的女人給纏上，她自稱是伯卡登夫人，追問著奧利薇的好友─雷文克夫人及其丈夫所發生的悲劇慘案，因為他們的女兒西莉亞即將和她的兒子德斯蒙步入禮堂，因此她想知道當年的事發真相。

    奧利薇夫人感到相當苦惱，西莉亞雖然是她的教女，可也已經許多年沒有聯絡，況且這起事故的肇因早已被警方判定成夫妻倆殉情自殺，但她仍想弄清楚那女人為何急於探查，所以她請求白羅給予協助，試圖從眾人的記憶中拼湊出答案。

    喜歡書名的寓意，為何必須要追問大象才能獲得命案的解答？白羅對於奧利薇夫人所提出的回應覺得不可思議，她說這是因為據說大象的記憶力很好，從來不會忘記事情，所以只要找出這些與大象相似的人就好，僅管人的記憶不太可靠，但有時候的確能將一些事謹記在心，一輩子都不曾遺忘。

「我們都碰過這種事，有證據、有犯案動機、有做案時間、有線索、有犯案現場，該有的都有了，可以稱得上罪證充份，但不管怎樣，內行人都知道事有蹊蹺，就像藝評家可以看出一幅畫那理不對勁，可以辨別贗品和真品。」─白羅 P.67

    於是他們倆人開始分頭詢問當時和事件相關的人，奧利薇夫人負責的是她和雷文克夫人的共同友人，白羅則是與警方打交道，而讀者便可開始探究這些人的說法，每個人都有自己對那場命案的解讀和印象，在這些零碎的記憶片段中，卻有著共通的部份，亦顯露了真實的情況。

    謎底並不難猜，大概在幾個關鍵字出現時，心裡就有個底了，不過仍是模糊的揣測，還是得等白羅出馬解析後才帶出真正的犯案動機，真相夾雜著悲哀、死亡和濃烈的愛情，文末奧利薇的結語替全書甚或是人生給予了最好的註解：「大象能記住一切，不過我們是人，但令人感恩的是，人會遺忘啊。」

  題外話：關於大象記性很好很聰明的這件事，並不是第一次聽聞，不過在第一時間仍沒有聯想到這層含意，只能說連書名都具有著謎題的性質呢。(這不算爆雷吧)