2014-03-02_234805

片桐酒鋪的副業

片桐酒店の副業

作者:德永圭

原文作者:Tokunaga Kei

譯者:緋華璃

出版社:皇冠

出版日期:2014/03/10

 

 

    《內容簡介》摘錄自博客來

 

我們是使命必達的「療心」宅急便。

您想委託我們送什麼東西?

 

  我如果不是在賣酒,就是在送快遞的路上。

  只要不犯法,無論是愛戀、憎恨,還是思念,

  我都可以為您送到對方手上……

  生意清淡的老店「片桐酒舖」靜靜佇立在荒涼的商店街一隅,為了增加收入,只好開始經營「宅急便」的副業。

  歌迷委託在聖誕夜的演唱會上,將親手做的蛋糕送給心愛的偶像;爸爸不准小男孩去看媽媽,他希望將自己做的玩具送給人在「美容院」的媽媽;十三歲的少女,想送一封信給「七年後」的自己;被上司欺負的上班族,委託送給主管的竟然是「惡意」……

  無論是多麼奇怪的委託,背後都有一個動人的故事。而總是靜靜傾聽客戶心事,為了達成任務全力以赴的年輕老闆片桐,其實心中也有一份等待遞送的遺憾……

 

    《心得感想》

 

    丸川拓也,大學二年級生,前幾天他和朋友打麻將時,幾乎把全部的生活費給輸光,他心想再不找份新的兼差,下星期要繳的房租和三餐的伙食費都將無法負擔,今天他在前往超市的路上瞧見了一則急徵臨時工的訊息,那是一間名為「片桐」的酒鋪,沒有考慮太久,他便下定決心要入內面試,沒想到這份工作不只是拯救他生計的即時雨,也為他的生活帶來了意想不到的麻煩。

 

    原來片桐酒鋪除了單純的販賣酒類和雜物以外,還有一項額外的副業─宅急便,這項服務看似簡單,但卻和一般的貨物運送有著微妙的差異,它號稱是「有困難時的真心快遞」,不論是什麼樣的物品,只要不違反法律,都可以替對方傳遞,這是它的營運主旨,亦是第二代的店長片桐章從父親那承接的理念。

 

    《片桐酒鋪的副業》一共集結五篇短篇:〈臨時工的憂鬱〉、〈像是電車又像是太空船的東西〉、〈惡意〉、〈海與傷痕〉、〈清晨的訪客〉,每一篇都有一件委託,形形色色的寄件人、收件人和被託付的物品們一一登場,像是歌迷想送給喜愛的偶像一個親手製作的蛋糕;小男孩期望能把他做的勞作交給他在某間美容院裡的母親;被同事排擠的中年婦女渴望能將惡意寄給帶頭嘲弄她的公司主管;失婚的男子想讓象徵婚姻幸福的紀念品回歸它原本所在的地方,他好能就此和過去告別;滿腹心事的女孩準時地來取回她在七年前留給20歲的自己的一封信。

 

    酒鋪的成員只有三個,其中一位還是偶爾才來串場的工讀生拓也,雖然他感覺有點稚嫩,辦事不太俐落,但是卻很負責任的努力把待辦的事情給做好,然後一邊應附喜歡打探消息,為人過於熱情的房枝姨,關於房枝姨呢,我深深的認為她的工作項目與其說是照看櫃台,不如說是負責食用和贈送她自製的醬菜,可也只有古道熱腸的她能為店鋪注入一股活力(僅管某些舉動有性騷擾的嫌疑),畢竟店長可是那位沉默寡言,性格冷淡又外貌兇狠的片桐章呢。

 

   小說的主要的線路是以片桐的經歷為主,客人的故事為輔,隨著一來一往的寄送,他略帶陰暗的過去也逐漸顯露,他接手家業的主要原因,還有那緊緊壓迫他的沉重回憶,緩緩的,一點一滴的從心裡的缺口中流洩出來,因此他不得不面對,不得不整理,好收拾他紊亂的思緒,安撫內心的焦慮,對此作者德永圭在後頭置入了一名和片桐處境相似的少女望月藍,她離開養父母,獨自在外工作,自此再也沒有踏入家門,是什麼樣的遭遇令她選擇孤身一人?而當時那些解不開的糾結,無力背負的傷痛,是否早已鬆脫,早已被生命吞納,只等著現在的他們醒覺。

 

    「事到如今,我終於可以這麼想,要是現在逃避現實的話,等於是把過去那個忍受著痛苦,努力活下去的自己也一起否定掉了。」P.173

 

    「真心快遞」所處理的真正業務,其實是寄件人的心念,物品是額外附加的,是情緒用以寄託的媒介,它被層層包裹,等待被收件人揭開與接受,又或者是對其宣洩和釋放,有時甚至不需要對方實際存在,只需要寄送的步驟,將它給送走,目的是為了向它道別及做出了斷,讀者在本作中會看見以上各種不同的形式,裡頭蘊含著許多人生的重要課題,文末,有些遺憾走向圓滿,有些苦澀卻仍舊惆悵。

 

試讀─皇冠

 

    《作者簡介》

 

德永圭  Tokunaga Kei

  一九八二年出生於日本愛知縣,畢業於京都大學綜合人類學系。從小就喜歡編故事,夢想成為少女漫畫家,長大後雖然未能如願成為職業漫畫家,卻領悟到用文字也一樣能享受編故事的樂趣。

  二○一一年以長篇小說處女作《少女模樣,間諜日和》榮獲第十二屆「Boiled Eggs新人賞」,正式以作家身分出道。興趣是旅行和泡咖啡館。一面擔心再次閃到腰,一面過著學習瑜伽的每一天。

 

, , ,

lonelylong 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()