lonelylong

甜蜜的謀殺 ドルチェ 作者：譽田哲也 譯者：珂辰 出版社：馬可孛羅 出版日期：2014年03月04日

    《內容簡介》

    以四十二歲單身的女刑警魚住久江為主角的六篇短篇小說集。魚住身為優秀的刑警，原本在主管刑事調查的最高單位警視廳搜查一課，但她卻自請調職到地方，上面要叫她回去她始終拒絕，寧願在地方警署一待十年。因為她認為與其在殺人案發生之後才開始調查，不如在事態演變到最糟的地步前防範於未然。一個單身中年女刑警，在警察這個幾乎清一色由男性主導的嚴密機構中，要贏得一席之地並非易事。魚住這位的獨特女主角不管是在組織還是自己的人生裡，都做了與眾不同的選擇。

    六篇故事內容是作者擅長的警察辦案程序推理，以家庭及人際關係為重點，每一篇都有出人意表的轉折。書名「DOLCE」，義大利文是甜美的、溫柔的意思，反映主角魚住久江的性格特色，她不僅對被害者以人性關懷的一面對待，連犯人也能獲得她的理解與同情，而這就是她解決案件的關鍵。

    《心得感想》

      《甜蜜的謀殺》是譽田哲也的近期著作，一共集結了六篇短篇，本書是他繼《草莓之夜》的姬川玲子後，另一部以女警為主角的推理作品，現年42歲，保持單身的魚住久江，目前隸屬於轄區練馬分局，職位為巡查部長，首篇〈池袋金魚〉簡略的介紹了她的個人背景和過往經歷，魚住曾經在警視廳的搜查一課待過兩年，當時的她和同分局一起轉調上來的金本健一，被取了「池袋金魚」的綽號，分屬不同組別的兩人在工作上的表現都極為出色，然而，魚住在升等考試過後，留在各分局輪流服務，十年就這樣過去了，她再也沒有回到搜查一課，重逢後的金本對此提出了困惑，而她並未給出回應，本篇的主線為一名一歲又兩個月的嬰兒在浴缸裡溺斃的案件，母親失蹤，酒醉的父親回家後倒頭入睡，直到隔日才發現身邊的兒子已毫無氣息，這起案件尚未被判定是意外還是蓄意致死，魚住立即搜索母親的去向，卻發現她的身份疑點重重。

    另外五篇分別為〈甜蜜的犯罪〉：女大學生在夜間返家時遭遇暴徒襲擊，她的腹部慘遭刺傷，犯人迅速逃逸；〈公車站〉：住宅區發生強制猥褻的性騷擾案，疑似與半年內所發生的多起性侵害案有所關聯，由於受害者遍布各個區域，來自搜索一課的刑警強勢的介入這起調查；〈為了某個人〉：印刷工廠的員工們相互鬥毆，傷者兩名，一人下落不明；〈托卵〉：網路設計公司的實業家在家門口被妻子追打，而後又被她以利刃揮砍；〈愛妳一百年〉：一起酒後駕車的事故，駕駛和受害者為相識多年好友，肇事的原因似乎不如表面上單純。隨著案件的偵辦，開始漸漸的了解魚住想待在分局的理由和堅持，說到底比起查出已成定局的凶殺案的謎底，她更想挽救那些或許還有轉圜餘地的刑事案件。

    在姬川玲子系列中，除了獵奇的命案以外，亦著重於警方內部的權力鬥爭，不容逾越的階段制度，以及姬川是如何的在男性們主導的世界中孤身奮戰，她的個性積極強悍，寧可主動的挑釁衝撞也不願意被動的處於挨打防禦的地位，她小心翼翼的避免露出弱點和女人本性，以免他人用一副早就料到妳是弱者的態度來羞辱她，推翻她的成就和努力，魚住久江的作品則展現出另一種風格，關於權力鬥爭、階級制度或是來自男性同袍的歧視的篇幅較少，而是更加聚焦於被害人和犯罪者的內心想法，透過魚住和他們的對談，還原整件事情的真相，她和姬川一樣具有所謂的直覺，能察覺不對勁的細微之處，可她的辦案手法及問話方式是溫和的，柔軟的，以同理心的角度去詢問當事者的感受，一步一步的卸下對方的防備，看穿隱藏在表面下的真實動機，設身處地的找出最好的應對方式。

   或許是礙於短篇的字數限制，在我看來女主角和其他配角的互動薄弱了些，如曾是暴走族的同事里谷，科搜研裡不苟言笑的柚木，年輕有活力的部下峰岸等，僅管他們有著很明確的人身設定，個性及特色鮮明，也有讓他們發揮的橋段，但存在感仍舊稍顯不足，希望魚住和他們之間的情誼，還有她那好像有點在意某人的感情生活，會在長篇的故事中補齊，捲入這六起事件的人們裡頭，其實並沒有真正的窮兇惡極之人，雖然不能因此將其罪行合理化，但是卻能理解他們的糾結與徬徨，魚住令他們坦然面對自己應負的刑責，連帶的也解開了他們心底的沉重枷鎖。

(2012年已改編成電視劇，松下由樹主演，圖片引用自此)

試讀─馬可孛羅出版

    《作者簡介》

譽田哲也 TETSUYA HONDA

一九六九年，東京出生，學習院大學經濟系畢業。日本近年來最受矚目的小說家，多部作品改拍成電視、電影。30歲的時候決定當小說家。二○○二年以《黑暗天使紅鈴 妖之華》得到MU傳奇小說優秀獎；○三年以《Access》得到恐怖懸疑小說大獎特別獎。 

早期作品以傳奇與恐怖驚悚小說為主，直到《草莓之夜》（姬川玲子系列）開始，大多創作以警察為主的推理小說，擅長以多重視角切入故事，逐步引出整個事件的樣貌，而且作品尤以登場人物死亡率高為其特色。 

由於作者一手寫青春小說，一手寫推理小說，讀者年齡層涵蓋甚廣，從《疾風女孩》到《十六歲的武士道》系列作品，《十六歲的武士道》於二○一○年被改拍成電影；二○一二年《草莓之夜》改拍成電視劇，大受好評的情況下，二○一三年推出電影版；另一代表作《紀戊》系列也在二○一一年改拍成電視劇。成為繼東野圭吾之後，日本影劇界最愛的推理小說家之一。