工商時間

c(o ᴥ o)/ 

利益揭露:本格分享的書評類型

1.個人藏書及借閱、2.試讀:收取贈書、3.邀稿:收取稿酬。(文內皆有詳細註明)

另外從本站連結自博客來的網頁購書,Saru Saru可有2%紅利

不影響你購物權利。可是所得一定會拿來看漫畫跟買玩具介意者勿點

請不要偷盜圖文,也拜託廣告連結不要加我,我一定會浪費力氣檢舉你呢(認真貌),小偷務必詳看這篇

 

未經許可,請勿COPY&全文轉貼

若需轉載,還請留言告知

2013-12-14_215905

塵年往事 1

作者:西田番繪、三浦紫苑著

譯者:錢形

出版社:長鴻出版社

出版日期:2013年12月03日

 

 

        本作由小說《昔年往事》改編,從章節目錄來看似乎是從日本的民間傳說發想,抽取了其中所蘊含的元素,延伸出新的故事內容:〈無愛〉—輝夜姬、〈火箭的回憶〉—開花爺爺、〈距離〉—仙女的羽衣、〈翠綠海灣〉—浦島太郎、〈抵達為止〉—頂鉢姬、〈花〉—猴女婿、〈令人懷念的河邊小鎮故事〉—桃太郎等,共七則短篇。  

 

 

2013-12-14_215854       漫畫的第一集裡包含了〈無愛〉與〈火箭的回憶〉,〈無愛〉的篇幅較短,僅有1話,大意是一名27歲的牛郎正在躲避幫派的追捕,可他早已走投無路,只能蜷曲在某個角落,把握時光留下最後的遺言,這時他想起了拋棄他的母親曾對他說過:「他父親的那一族都被詛咒了,祖父和父親都在27歲時就過世,他們都是遭到女人怨恨才會如此短命,要是他想活過27歲,那一年最好待在家裡修身養性。」  

 

 

    2013-12-14_215844     〈火箭的回憶〉佔了3話,即將出獄的男子述說了他身陷囹圄的過程,他認為這得先從他幼年時所飼養的一隻狗談起,它總是迅速的衝向飼料碗,所以取名為火箭,火箭有一個奇特的怪癖,它喜歡規劃它的散步路線,如果沒有把它想走的路走完,便會大鬧脾氣,火箭的任性讓主人得到能夠了解陌生住處的日常作息的能力,也影響了他後來的人生際遇……      

 

 

 

      將漫畫的內容和小說的文案對照後,感覺漫畫略過了一些背景設定(末日),但沒實際看過原作也無法確定,有可能是把這部份留待到後頭再做處理,這兩人皆對一生做了回顧,前者給人的感受是眼前的一切都將結束,是生命殞落前進行的追悔與告解,後者則是重獲新生,那舊有的自己並未被捨棄,而是化成現在的自己的養份及動力,繼續往前。  

 

        P.S  一瞄到原作者是三浦紫苑,就毫不猶豫的借了,回家後仔細看才發現畫風也是很喜歡的類型,西田番的人物造型,我覺得挺眼熟,查了查資料卻發現以這名稱創作的漫畫只有這本,或許是譯名不同,因此無法找到曾出過的其他中譯作品,另外這2篇故事,個人比較喜愛〈火箭…〉,〈無愛〉的劇情有點老套,並且後續發展也都在預料之中,是故沒有太多感觸。  

 

期待第二集!

2013-12-14_215823

     

, , , ,

lonelylong 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 楊小蝦
  • 蠻特別的一本書...
  • :) 很有趣,聽說六篇到後來會發現互有關聯呢。

    lonelylong 於 2013/12/18 13:11 回覆

  • 蠶寶寶
  • 最下面那張牽狗的少年是我喜歡的風格!
    看了介紹有興趣要找來看,希望這麼小眾的漫畫租書店會進。
    也有在圖書館看到原作小說,看了第一篇感覺和我想像中三浦紫苑的風格差異頗大。
    可能因為我看的都是比較近期的作品;或是說她的風格相當多元?
    找個時間來把小說完食!
  • 希望租書店會被封面迷惑然後就拆開了!!!
    我也要找原作來讀,
    三浦紫苑近期的作品和早期的似乎有所差異,
    我前陣子有讀一本她之前的作品:《丈夫‧父親‧外遇情人:我所說的他》(似乎已絕版)
    那本的風格也和現在差好多啊啊啊!!!!
    如果在圖書館看到也可以瞧瞧
    說不定會和這本《昔年往事》更相近些。

    lonelylong 於 2013/12/20 21:36 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消