lonelylong

我嫁了一個死人  I Married a Dead Man 作者：康乃爾‧伍立奇 原文作者：Cornell Woolrich 譯者：周和君 出版社：遠流 出版日期：2007年04月13日

     《心得感想》

      被情人遺棄的海瑟，帶著僅存的財產，搭上了從紐約到舊金山的火車，旅程途中，她結識一對和自己年紀相仿且被幸福眷顧的新婚夫婦，名為碧翠絲的女子和她一樣懷有身孕，這次的旅行是為了與從未謀面的公婆見面，以及回到丈夫休‧赫納德的故鄉裡定居，而後火車發生一場嚴重事故，赫納德夫婦因此喪生，海瑟則意外的逃過一劫，當她清醒時，才發覺自己在陰錯陽差之下被當成是陌生男子的妻子，而他富裕的雙親正準備將她接回家中一同生活…

    《我嫁了一個死人》是我讀完《偵探研究》後，所列下的閱讀書單裡的其中一本，故事的主軸很簡單，一個走投無路的人，無意間獲得了大好機會，取得一個全新，光明，美好的身分，不過她得承受內心的罪惡感，同時過去的陰影還緊追著她不放，開頭使用了倒敘手法，所以讓人有點困惑，不曉得角色們在談論什麼，這部份是作者預留的伏筆，結束時帶來戲劇性的效果，中間的劇情發展倒是挺好猜想，個人覺得本作的亮點便是最後的收尾，在主角們看似得到救贖，攜手走向未來的時候，氣氛卻頓時扭轉，永無止盡的哀傷再度降臨，將他們一分為二，一道深又長的鴻溝橫亙在兩人之間，僅管彼此相守，卻終究是天涯兩端。

    「反正從今以後，不管我坐在哪兒，也將永遠是孤零零的一個人了。」她喃喃自語。「你也是一樣的。從此我們兩個人即使在一起，也會是各自孤寂了。」P.266

    以下有雷：

    首尾重覆的段落更加深了那種惆悵的情緒，讀完後不免然的會對比爾和海瑟的際遇感到惋惜，就這麼短暫的一會兒，竟又產生了一道涇渭分明的界線，就此截斷他們幸福的可能，文末的轉折，的確成功的讓這本書留下一股懸念，但是也令我產生困惑，因為留下信的人怎會認為這些話能為他們帶來快樂，使他們的關係更上一層樓？又怎會擔憂她的成全會換來他們的不良觀感？轉折的理由實在是無法說服我，卻不得不對它留下深刻的印象。