image (10)  

對不起

作者:日高由香

譯者:羅愷旻

出版社:尖端

出版日期:20121205

ISBN9789571050515

 

 

    《內容簡介》摘錄自博客來

 

●繼湊佳苗《告白》、金澤伸明《國王遊戲》之後

日本雙葉社討論度最高的話題新作!

●引爆日本最大手機小說網站「魔法i樂園」百萬人次爭先恐後分享,

至少八十萬名女高中生讀完直呼「太恐怖了!」的嶄新驚悚小說!

●紀伊國屋、丸善書店、TSUTAYA等各大書店暢銷排行榜推薦。

●改編電影於201110月上映,由日本當紅偶像女子團體Buono領銜主演!

  由香班上有一位沉默寡言的女同學,名叫黑羽比那子。比那子成績優秀,卻因一頭近乎遮住臉的黑色長髮而被取了「幽靈」的外號,遭班上眾人嫌惡。看比那子不順眼的班長園田屢次聯合班上同學排擠她,甚至到霸凌的程度。班上同學為了讓比那子在全校面前出糗,強迫她撰寫校慶話劇公演用的劇本。當園田的跟班宮內一邊找麻煩一邊搶過劇本閱讀時,突然感到呼吸困難、倒地不起……她究竟看到了什麼東西?

 

    《心得感想》(有雷)

 

    首先還是要說書腰上的文案跟《共食》一樣大半部份(90%)都是誠實的,像是:「不喜歡恐怖故事的讀者,我並不推薦一讀。」、「要是讀到一半就受不了的話,只看最後一頁也沒關係……。」、「我本來只是抱著好玩的心態翻開這本書,但一讀就嚇到後悔了……(心中何只後悔還很懊悔呢。)

 

    抱持著實證精神,還是在《共食》之後打開了這本書,憑心而論日高由香的用字跟架構比起金澤伸明來的好些,全書分為四個章節,以一起事件為主軸逐漸擴散,然後分別由四人為主述,簡單來說就是類似湊佳苗的《告白》寫作手法(僅只是手法),一開始給人的感覺會以為是看到膩的霸凌題材,但它的確是揉合了恐怖驚悚元素,霸凌只是一個導火線,真正構成這作品的要點還是人性的惡意主角們有妄想病,不過說到別出新意我覺得只是老哏重提,根本就是敝人小學時代很流行的不幸的信,要寫幾封傳給別人不然你就會死的詛咒方式(那時候很有誠意要用手寫),後來有了電腦及網路以後就演變成不幸的電子郵件必須轉寄,現在只是把這挪用成為真的有詛咒效力,因此大家前撲後繼的爭相轉貼,以避免自己成為下一個受害者。

 

    這邊要解釋一下為何要轉貼,因為這個詛咒文字的咒殺是不分先後順序的,而且大魔頭黑羽比奈子的能力有限,她沒辦法一次放大絕幹掉所有人,她很辛苦還可能得操時工作的親自去執行殺戮任務……

2013-04-12_144708   

(有請小白登場發問,圖片引用自鬼燈的冷徹)  

 

    眾人為了延長死期只好把她的工作量加到爆表,越多人讀過輪到自己的機率就越小,網路則是最方便的媒介,用實體書的話傳播速度馬上就弱掉了呢。

 

    其中一篇是黑羽比奈子的日記,她在裡頭說明了她的創業歷程多麼維艱和堅定信念,平日在家得忍受爸媽偏心只愛妹妹不愛她,在學校成績太好又被同學孤立,可以說是在人際關係上得不到認同和愛,只好將生命投入工作最終合而為一。(可以說是品牌故事的另一種呈現)

 

    而後則是怨念散播後被影響的人心,讀者們將會看到研發出護身符的救世主體會到一件事,所有人都該死的是共犯結構,所以她捨棄道德良知決定以一把鐮刀重新開啟黑心事業(良心事業帶來的挫折感很高),立志親手殺掉每一個轉貼的人,還先向無辜被捲入的人們說聲對不起(但她還是要幹掉你喔),寫到這裡我頓時覺得這其實是一本探討人生和職場厚黑學的書,最後有請小白來總結這本書的核心概念↓

 

 2013-04-12_141425  

(圖片引用自鬼燈的冷徹) 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    對不起 日高由香
    全站熱搜

    lonelylong 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()