工商時間

c(o ᴥ o)/ 

利益揭露:本格分享的書評類型

1.個人藏書及借閱、2.試讀:收取贈書、3.邀稿:收取稿酬。(文內皆有詳細註明)

另外從本站連結自博客來的網頁購書,Saru Saru可有2%紅利

不影響你購物權利。可是所得一定會拿來看漫畫跟買玩具介意者勿點

請不要偷盜圖文,也拜託廣告連結不要加我,我一定會浪費力氣檢舉你呢(認真貌),小偷務必詳看這篇

 

未經許可,請勿COPY&全文轉貼

若需轉載,還請留言告知

image (4)  

真愛通話中

I’ve Got Your Number

作者:蘇菲.金索拉

原文作者:Sophie Kinsella

譯者:羅雅萱

出版社:馥林文化

出版日期:2012年10月29日

ISBN:9789866076534

  我沒有在聽,全身顫抖。

  我從來沒有覺得這麼空虛、這麼恐慌。

  沒有手機我該怎麼辦?

  我要怎麼運作?


  《內容簡介》摘錄自博客來

和陌生人共用手機的感覺好奇怪,

沒想到會這麼親密,

好像我們突然穿了同一條內褲什麼的……

  波比即將嫁給理想對象馬格努斯,她覺得自己好幸運。但是,她「從此過著幸福快樂的生活」的夢想卻在某天下午破滅,先是搞丟家傳的訂婚戒指,接著又在飯店掉了手機。

  她在飯店大廳來回踱步時,竟然發現垃圾桶裡有隻被丟棄的手機。俗語說,誰撿到就是誰的!這樣她就可以將手機號碼留給飯店,如果飯店找到戒指就可以聯絡她。太好了!

  問題是,這隻手機的主人山姆急於拿回他的手機。因為波比用他的手機,看了他所有的訊息,甚至透過電子郵件與簡訊讓他的生活天翻地覆。這時,波比卻收到一通神祕的簡訊,她發現最大的意外還在後頭……


《心得感想》

 

    《真愛通話中》一書延續了蘇菲‧金索拉貫有的喜劇風格,女主角波比的個性傻氣率真的有點過了頭,因此鬧出了許多令人嘴角上揚的笑料,雖然一方面為男主角山姆得收拾這些爛攤子感到同情,卻又認為她真的是為了他好,更何況這些事情並不真的如此糟糕,有時還陰錯陽差的扭轉事態,是福是禍難以定論,就算她擅自幫他答應了要參加穿著超人裝的趣味賽跑,或是什麼瓜地馬拉的探險交換計畫又如何,事實上運動對身體有益健康,旅遊渡假能放鬆心情,怎麼可能會有人不想對自己好一點?

 

    先是弄丟婚戒,手機又被搶走,為了能在第一時間獲得飯店的聯絡消息,波比不得不把山姆前助理丟棄在垃圾桶的手機先據為己有(事實上它是被丟在垃圾桶裡的,所以這麼做也沒什麼不妥),為了保有手機她答應山姆會負責將所有信件轉寄給他,在逼不得已的情況下,山姆只好暫時同意這個請求,卻沒想到熱情善良的波比會因為無法忍受他不回信件,用字遣詞淡漠節儉 (EX:好,山姆;完成,山姆,這麼少的字數用節儉形容是很精確的),覺得對別人有失禮貌,替他作了許多他料想不到的回應,而且他只有收到冰山一角的告知,還有許多隱瞞在汪洋大海之下。

 

    波比也沒想到戒指的不見,並不是影響婚禮是否能夠順利進行的主要難題,而是未來的準公婆似乎不太贊同這件婚事,以及面對一家都在文學上有專業知識地位的人,自己總是格格不入,難道她下半輩子都得假裝自己是希臘哲學專家,還得熟記拼字遊戲專用的長字,才能融入和樂的家庭聚會?隨著共用手機的時間越長,她和山姆的認識也越來越深,連一般情侶都不常見的共享行為(註腳1),又會為他們之間帶來什麼樣的聯繫?


    這本書有個特別之處,就是其中的註腳全是波比自己內心裡加演的小劇場,而不是正式的註腳,跟書中的台詞相互對照,就像是有旁白在旁邊念出主角心中的台詞一樣,並非故事的重點,卻另類的為她的個性延伸出更多想像畫面。


    Sophie Kinsella以現在科技與人際關係結合後新的互動模式,創造出這個有趣活潑的羅曼史,我們可以看見她與未婚夫雖然有實際上的相處,卻不見得真正了解他內心世界和他的生活,而她和山姆相處的時間總是透過手機通話和簡訊來往,卻能以各種其他的資訊拼湊出他的樣貌,比他本人所願意透露的更多,但也許能這樣成功的建立親密關係,正是因為最開始他們可以說是毫無關聯,對彼此也沒有其他的意圖,也不認為之後還會有交集,所以不會刻意的想表現出自己只想呈現的某一面或隱瞞討好,所以無論如何都得回歸到最原本的起點,自然純粹的坦誠以對才能結識真心。

 

    (註腳1:個人完全不能接受跟陌生人或是愛人共用手機、臉書、通訊軟體的這種行為,好險我不是主角否則這段浪漫戀情絕對會無疾而終。)

2012-11-11_235012    

  感謝馥林    2012-04-29_224254    文化邀約試讀 


  《作者簡介》

 2012-11-12_172144蘇菲.金索拉  Sophie Kinsella

 金索拉是說喜劇故事的高手,她擅長融合都會女性的真實生活經驗與幽默的元素,創作新鮮的題材。自從《購物狂》系列熱賣後,被奉為「都會小說」的代表作家,更一舉榮獲《紐約時報》及《出版家週刊》的暢銷書排行榜作家,甚至電影公司買下版權登上大螢幕。



, , , ,
創作者介紹

lonelylong

lonelylong 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 小慕
  • 這本我剛看完耶~我還蠻喜歡的!!但是我完全不看註腳> <
  • 哈哈 有些註腳還滿有趣的
    有時會對照看一下女主角內心的旁白
    雖然在正文上她已經有很多話了XDDD

    lonelylong 於 2012/11/13 10:19 回覆