lonelylong

環遊精靈國度的女孩 作者：凱瑟琳．M．瓦倫特 原文作者：Catherynne M. Valente 譯者：歸也光、葉昀 出版社：繆思 出版日期：2012年08月01日

    九月沒跟她的家揮手道別，

    她知道父母就只會生氣，

    除非發現他們的小小冒險家不是在街角的酒吧鬼混，

    而是到精靈國度去了，這才會平息怒氣，

    所以她沒回頭……

  《內容簡介》摘錄自博客來

  再現《綠野仙蹤》的深意、《愛麗絲漫遊奇境》的甜美、《一千零一夜》的驚悚，

顛覆經典！純真心靈禁入！這是一則獻給壞孩子的黑暗童話！

　　有一天，風神化身老紳士，邀請正在洗碗的女孩九月前往精靈國度。但精靈國度不是什麼好地方，宛如迷宮的道路、隨時亂跑的首都，還有一堆不合常理的童話人物。人狼浸淫唱詩班，巫婆不施法，飛龍的老爸居然是座圖書館！這裡不只怪里怪氣，還危險十足，統治精靈國度的好女王不見了！邪惡甜美的女爵取而代之，她飼養漆黑冷血的美洲豹，下令飛龍不准飛，星期二出生的人才能使用鍊金術，好女孩九月得去神祕森林幫她取回一把劍，但女爵故意不說森林深處的黑暗、詭譎，與名為「死亡」的小人兒……

　　我是被故事選中的女孩嗎？精靈國度真的需要我嗎？在這不按牌理出牌的故事裡，九月努力尋找自己的歸屬。她冒險進入魔法森林，尋找失落神器，伴隨她的是一個叫「星期六」的男孩及嗜書如命的圖書館怪龍。女孩已有覺悟，冒險的過程將艱困血腥，但將出現奇蹟，九月追尋的就是奇蹟，流血也在所不惜。

《心得感想》

(九月乘著美州豹遁入了神秘世界─插圖皆引用自繆思文化BLOG)

 「真希望12歲的我就能讀過九月的冒險故事！」

      會有此感嘆並非是《環遊精靈國度的女孩》不適合成人閱讀，而是這真是一本適合伴隨著孩子成長的書，每讀一遍都能有新的領略，能將過往念念不忘的段落和現在相互對照，撥開一層又一層的新視野，可惜的是我已經跳過童年，還疑似成為了一名想像力被嚴密綑綁的大人，無法避免的將更多注意力放在凱瑟琳．M．瓦倫特埋藏在書裡的隱晦寓意，讚歎雕琢如詩篇的華麗辭藻、奇幻寫實的創作手法，旁白語氣敘事的角度及散落在劇情之中那些充滿哲思的睿智見解。

      我渴望能拿掉審視的框架，單純以童稚眼眸觀賞，與九月一樣毫不猶豫的便跨入神秘邊界，所有的一切既刺激有趣又新鮮，她相信奇蹟確實存在，即便尋覓的過程並不總是愉快，還讓人恐懼害怕，甚至於得要付出些許代價，她仍舊相信。

(雙足飛龍圖書館，為什麼它的翅膀得被上鎖無法自由飛翔？)

    不能否認，在最開始我被不斷湧入的新字詞，驚訝到無法一讀過便能理解這是在描述什麼樣的內容，也思索過這些用詞是否太艱澀難懂，看到中間時，我才逐漸習慣Catherynne M. Valente大量填入繽紛形容詞的文字架構寫法，而後愜意地在天馬行空的精靈國度遊玩，我並不認為這會令讀者望之怯步，因為它所勾起的好奇心絕對會促使你加快融入劇情的速度。

(邪惡甜美的女爵和她美麗又淡漠的黑豹)

    年幼孩童的勇氣嶄新純淨，足以面對各種未知的事物，他會把所有奇怪的東西都塞進嘴巴，跌倒後又迅速的再度爬起，但是這種挑戰的動力卻會隨著年歲的增長，蒙上一層灰燼，因為當他知道事態其實是會失去控制變得糟糕無比，有些嘗試是會帶來疼痛和心碎，更多時候他再也提不起勁去行動，你是否也曾問過自己是在何時遺落了勇氣？不再相信未來充滿著任何的可能性？閱讀童話並不是逃避現實，去幻想編織一個不可能的夢，它既能豐沛孩童腦海中廣無邊際的創意與夢想，也能滋潤成人內心裡枯竭許久的活力和希望萌芽。

古靈精怪又可口的影片書介

   感謝繆思        文化給予試讀機會

  《作者簡介》

凱瑟琳．M．瓦倫特  

Catherynne M. Valente

　　紐約時報暢銷作家，作品涵蓋奇幻小說、短篇小說與詩集。瓦倫特的作品多採集民間故事與神話元素，例如《一千零一夜》就是她重要的靈感來源；透過後現代與超現實的濾鏡重新詮釋精靈故事和類型轉義。瓦倫特戲稱自己這種創作類型為神話龐克（Mythpunk），不料竟因此開創一個新的小說流派。

　　以精雕細琢的文體見長，擅長複雜的語言和韻文技巧以及實驗性的結構，例如《環遊精靈世界的女孩》即為前作《羊皮紙》的書中書發展而來，是一本「存在於非常兒童不宜的成人奇幻小說中的童書」。