f_8365538_1

費洛瑞之書:魔法王者

The Magicians

作者:萊夫.葛羅斯曼

原文作者:Lev Grossman

譯者:王寶翔

出版社:就是創意

出版日期:2012年06月29日

語言:繁體中文

ISBN:9789862169681

 

  姑且假設這裡是魔法學校好了,它算好學校嗎?

  他是否偶然撞見了某個三流魔法大學?

  如果能上魔法界的哈佛,

  他可不想隨便跳進那個術士社區大學…………

 

  《內容簡介》摘錄自博客來

      原本要去參加大學入學甄試的昆汀,莫名其妙發現甄試老師躺在血泊中,旁邊擺著指名給他的文件。

  昆汀是個數學天才,卻覺得自己生錯了世界,真實生活讓他失望透頂。唯一能為他抵擋現實的,是一套他從小著迷的奇幻小說-《費洛瑞之書》。

  當他意外被魔法學校接受,他的夢想成真了!在這所隱形校園中,他學習精深的咒語和技藝,能召喚能量改變自然現象、能控制粒子排列起死回生。他有一個知己女友和一群同伴,一切完美得很不真實。

  然後,一顆神奇的鈕扣出現了。

  這顆鈕釦是通往費洛瑞的機關,證實了童話王國真實存在。他們急急踏入新世界冒險。只是昆汀萬萬沒想到,這一連串經歷只是一場陰謀。一場由費洛瑞設計的陰謀……。

 

  《心得感想》

 

    如果今年出版的奇幻小說裡,只能推薦一本不看內容簡介買了也不會後悔的書,那麼我會毫不遲疑的把額度用在這本《費洛瑞之書:魔法王者》之上,這是一個很認真又嚴苛的承諾,因為現在才6月,代表我還有半年的時間都不能再作同樣的讚揚,雖然如此我卻一點也不想要收回這些話。

 

    有許多評論將把它比喻成「哈利波特」跟「納尼亞傳奇」的成人改編版,我認為這形容其實貼近小說中的核心思想,但卻容易引發讀者產生先入為主的錯誤聯想,甚至於期待落空感到失望,也許這也是為什麼它的評價非常兩極化,還點燃了奇幻書迷們的重度炮火批判,在書頁前摘錄的三十幾則好評中,我最喜歡且覺得最貼切的是這段,「《費洛瑞之書》是近年來最棒的都市奇幻小說,這故事是個悲哀的夢,夢裡訴說的是對追尋的渴望,卻永遠得不到意義及真諦。」-《洋蔥》雜誌娛樂報(The Onion A.V. CLUB

 

  「老天爺,他在想什麼啊?他當然要簽,這是他一直夢寐以求的結果。他終於來到另一個世界了,掉進兔子洞,遁入鏡中屋,還會變成操他媽的魔法師。不然他這輩子該死的還能怎樣?」

    光看書中的幾句描述,我想就能傳達為何它是屬於成人版的奇幻故事而非青少年和兒童的必備讀物,首先有些詞句太過直接,沒有美化修飾也沒有馬賽克,但成人可以理解有些字眼雖然不雅卻更能表達什麼叫做喜出望外,而且很多無比快樂卻曇花一現的體驗,還是等待年紀足夠以後再做,才能減低造成遺憾的可能性,因為它不見得對身心全然有益,好比主角們有時會暢飲美酒後宿醉、狂歡縱慾後感傷。

 

  「雖然沒人願意點破,但全球的魔法生態已經嚴重失衡:魔法師太多,怪物供不應求。」

    還有具有魔法天份的人都該是萬中選一,精英中的精英,怎麼會有量產過盛的問題存在?地球上人口眾多,厲害人物的確不會只有一個,但也不該隨處可見吧,就像是如果只有一個衣櫥可以往返異世界當然無比珍貴,要是IXXA或特X屋賣的衣櫥通通都可以去的話,那種獨特感不就幻滅了嗎,跟去街角的便利商店有什麼兩樣。

 

  「昆汀沒辦法思索那過程,只能一而再地重播,彷彿結局有機會改變,或是能稍稍減輕一些傷痛。」

    我相信昆汀要是事先知道魔法其實沒有辦法讓人心想事成,為了學習跟使用它還得遭受極大的折磨及付出代價,他不會只為了擺脫好友三人行自己落單的局面,逃離狹小視野不佳的房間,操作魔法很酷還不用付學費等理由,就如此爽快的簽下入學通知書,俗話說的好:多想兩分鐘,你可以……嗯,有更多路好走。

 

    這並不是說《費洛瑞之書》不具備奇幻小說該有的元素,作者Lev Grossman設計了一個書中書的視野,讓讀者揭開一層層的伏筆,該有的設定它都有像是:需要許可跟指引才能進入的魔法學校、特殊課程跟艱鉅的魔法考驗;一個架空的幻想王國、特殊的通路連結、奇特的神秘生物和強大魔力的反派角色,只不過它稍微惡搞了一些經典,指出了現實人生的殘酷面,以及每位主角都有讓人討厭的特點,我想中譯版本出版後,所引起的討論也會很極端。

 

    世界的真實面貌通常跟每個人想要的模樣有所差距,這本書也是,它帶給我的美好遠超乎於我最初的想像。

 

    非常有趣的是,當我在搜尋其它版本的書封時,找到了意外的網站與圖片,像是主角們所就讀的布雷克畢爾魔法學院偽官網,不僅把學校校徽畫的有模有樣,連會緩慢移動的動物造景都出來了。

 2012-06-13_123559(圖片引用自http://www.brakebills.com/index_real.html)

 

    甚至於還有書中創造《費洛瑞魔法王國》的作者普羅夫偽官網,裡面不只有出版五集的書封跟內容提要,還有張費洛瑞魔法王國的地圖。

 

2012-06-13_124036  

map_lg   

(以上圖片引用自http://www.christopherplover.com/)

 

   感謝就是   2012-06-13_133406    創意給予試讀機會

延伸閱讀:譯者王寶翔部落格「卡蘭坦斯蓋普恩基地」費洛瑞心得介紹  

 

《作者簡介》

萊夫‧葛羅斯曼  Lev Grossman 2012-06-13_131530

 

作家、《時報雜誌》書評,曾就讀哈佛和耶魯大學,替《紐約時報》、《沙龍雜誌》、《商業週刊》、《紐約休閒雜誌》和《村聲週報》撰文。作品有一九九七年的《曲速》(Warp)及二○○四年贏得好評的《法典》(Codex)。現在定居於紐約布魯克林。

 

arrow
arrow

    lonelylong 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()