lonelylong

穿手工鞋的女人 Very Valentine 作者：艾狄亞娜．翠吉亞尼 原文作者：Adriana Trigiani 譯者：鄭淳怡 出版社：商周出版 出版日期：2010年01月29日 ISBN：9789866285172

  我們彷彿為了證明什麼而活，時間永遠不夠，

  我們得邊走邊吃，少睡一點就少睡一點，

  因為我們相信工作最認真的人才會贏……

  《內容簡介》摘錄自博客來網頁

　華倫婷，紐約格林威治村「安爵里尼」鞋店的第三代，在姊妹中她說不上長得漂亮，也非頂尖聰明，還被人封為「搞笑女」。安爵里尼創立於1903年，以傳承工匠藝術、製作傳統禮鞋著稱，一年生產近三千雙鞋，是該村碩果僅存的家族公司，然而在全球化浪潮下漸漸不敵跨國名牌和低價鞋的競爭。

　　就在倒閉前夕，毫無藝術背景的華倫婷挑起重擔，憑著一股傻勁她參加了高級百貨公司的設計比賽，打算重振老店名聲，雖然外界不看好，但外婆早看出她的天分……她接受80歲外婆的建議，兩人前往手工鞋國度─義大利，希望藉由新的技術和素材打造一雙無與倫比的鞋。

　　南歐綺麗的風光、終身投入製鞋的頂尖工匠，以及義大利人的慢活哲學，讓來自紐約的華倫婷大雨初沐，她一筆一畫勾勒出鞋子的翅膀……然而在異國摸索之際，她那剛剛點燃的紐約戀情卻搖擺欲熄，華倫婷的設計是否真能奪下冠軍，解救安爵里尼，洗刷33歲仍一事無成的命運？

　　貫穿書中的義式哲學（天真樂觀、珍重生命、慢工出細活），更使讀者多少理解義大利時尚與美食能夠獨步全球的原因。小說另一方面如栩呈現格林威治村豐萃的文化，及其百年來演變。該區地位如同巴黎左岸拉丁區，是美國許多運動和文藝潮流的重鎮。

《心得感想》

  光看前面的文案介紹，我會以為這是一本像是蘇菲‧金索拉所寫的那種都會愛情的作品風格，看完以後完全是另一種感觸，我無意比較兩者之間的誰高誰低，因為無論那一種我都喜愛，不過本書女主角華倫婷的某些個性和對愛情的看法，實在是與我太過相像，因此閱讀時引起了更多的共鳴。

  華倫婷雖然是義大利人，卻因為在美國成長，早以習慣了緊湊的生活步調，她閒不下來，總是逼著自己去做些什麼，無論是感情或是事業都像是一場戰爭，停下來就等同於落敗，身處台灣的我們不也如此：「我們彷彿為了證明什麼而活，時間永遠不夠，我們得邊走邊吃，少睡一點就少睡一點，因為我們相信工作最認真的人才會贏……」直到她為了挑選手工鞋的材料前往義大利，在那邊停留了一個月，看到當地鞋匠的生活態度，她才明白她需要更多的時間來思考和做夢，才能呵護她的想像力，日常生活中的藝術靈感隨處可得，只是你得能夠真正領會。

  33歲的女人渴望的愛情，是否與20歲的女孩截然不同？我想當中的差異並不太大，不論這段關係是否能夠長久繼續，她們都想要男人能夠了解她最深處的靈魂，這裡面不只談到了30歲的愛情，還有60歲甚至包括80歲，在尚未屈服於愛情之下時，一切都很美好夢幻，而當關係開始建立時，卻伴隨了妥協跟商量，一但你們確認了彼此的愛，就會有更多長遠的思考，如何建造才能使這段關係美好完善，強韌到足以承受未來將會遇到的所有喜樂與悲傷。

  我認為喜歡觀看精品時尚、手工藝術品、美食、建築及風景的讀者也會熱愛這本書，因為除去了主角們的對話及故事後，本書充滿了大量這些元素描寫，透過文字，你彷彿經歷了一場視覺饗宴，不知道這本書有沒有拍成電影的機會，因為光靠想像總覺得還意猶未盡，若能實際看到這些人、事、物一定更為讚嘆。