carrie.jpg

魔女嘉莉

Carrie

作者:史蒂芬.金

原文作者:Stephen King

譯者:吳妍儀

出版社:皇冠

出版日期:2011年10月03日

 

  被排擠的孤單,被當笑柄的難堪…..

  現在,嘉莉要加倍地還給那些人。

 

  《讀後心得》更多內容介紹,可參考博客來

 

    嘉莉從小便生長在一個宗教狂熱的家庭,父親意外去世後,母親更是陷得更深,只要她覺得有必要,便會將嘉莉關進祈禱室,要她為自己的所作所為懺悔,也因為這樣造成了她害羞的個性,再加上矮小又胖的外形,使得她成為了班上同學的欺凌對象,就連老師也在內心裡默默的瞧不起她。

     在高中舞會舉行之前,曾經加入一起嘲弄她的同學蘇‧史耐爾,覺得愧疚而想要補償她,於是便要自己的男友湯米邀請她一起參加舞會,嘉莉非常期待,甚至於還鼓起了勇氣與母親反抗,沒想到的是那一夜,將會成為眾人最不願回想起的一夜,而所有原本美麗的願景,也終將被燃燒幻滅,只因為一向帶頭欺負她的克莉絲,夥同了她的男友比利,設計了一個令人作噁的惡作劇,成為了引爆點。

 

    到目前為止,陸陸續續看了應該有10幾本史蒂芬‧金的著作,現在總算看到了他最初的起點,也就是這本《魔女嘉莉》,一開始他並沒有打算繼續寫完這篇故事,反而把草稿丟進了垃圾桶,是他的妻子塔比莎將它撿了起來,鼓勵他繼續完成,也因為這本書所賣出的版權金,高達40萬美元,才能讓他辭去教書工作,開始以寫作為職業,創造出後來那麼多本的精彩內容。

 

    這本書的寫作方式很特別,雖然在現在有很多這種書中書的呈現,但是在當時1974年來說,可以說是別有新意,穿插了故事本文跟報導文學,也曾被翻拍成電影跟電視劇,當我看這本書時,總有一種哀傷的感覺,這感受來自於嘉莉所承受的一切,她的母親將自己的狂熱信仰加諸於她身上,又得遭受同學們的排擠跟霸凌,學校跟師長卻也無法給予她任何保護,她身邊既沒有朋友也沒有會對她伸出援手的人,然後遇到這些事還要被關進祈禱室懺悔,我想只要是人在成長中被這樣對待,總有一天都會崩潰,只是可能無法像擁有念動力的嘉莉一樣,把所有的惡意源頭全部摧毀。

 

    我相信那些人,除了她宗教中毒的母親以外,全都知道自己在幹嘛,也知道自己對嘉莉做了些什麼,幼兒時會玩鬧的把昆蟲的翅膀或腳全都拔掉,只因為好玩有趣,長大後雖然不會再做出這種很直接的殘酷行為,卻會用另一種方式對他人造成傷害,而且還會替自己找出合理化的理由跟包裝美化後的藉口,而過於狂熱的宗教信仰,並沒有讓嘉莉得到慰藉跟救贖,留下的反而只有「如果上帝像媽媽說的一樣愛我,為什麼會讓我獨自在痛苦中行走?」這樣的疑惑。

 

    最後文末引用了巴布狄倫Bob Dylan墓碑藍調Tombstone Blues的歌詞,為嘉莉的一生畫下註解,歌詞看起來也真是令人感傷,有興趣的人可以點連結進去試聽。

  Now I wish I could write you a melody so plain

  (真希望我可以寫給妳一首很平凡的歌,)

  That could hold you dear lady from going insane

  (能夠拯救妳,親愛的女士,不至於發瘋。)

  That could ease you and cool you and cease the pain

  (那首歌會安慰妳,鎮定你,而且止息妳的痛楚。)

  

 

, ,

lonelylong 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()